焦点资讯:智慧图书馆建设拓展中国—东盟文化交流新空间
论坛现场。
(资料图片)
数字化浪潮下,图书馆建设如何更智能、更绿色、更共享?馆藏古籍的修复、保护、利用如何与时俱进?图书出版与阅读推广如何深化拓展?近日在南宁举行的第18届中国—东盟文化论坛上,来自中国和东盟国家的嘉宾就智慧图书馆建设、古籍修复与保护、图书出版合作等议题进行了分享交流,共迎“悦”读新时代,为中国—东盟文化交流探索新领域、拓展新空间。
1 以馆为本 共商“智慧化”
数字化转型是高质量发展的趋势,图书馆的相关领域也呈现出新的态势。从以图书馆为中心到以用户为中心的转变,通过前沿技术更好满足当下人们对于图书馆的全方位需求,是社会迈入“智慧化”时代一个生动缩影。
“智慧图书馆是科技与人文的深度融合,既让技术拥有了文化的温度,也为文化浇灌了技术的活泉。”缅甸国家图书馆馆长高提埃表示,缅甸以数字图书馆系统作为智慧图书馆的一种方式。建设智能型图书馆,以充足的数据库、数字化系统为用户提供阅读便利。同时利用视频识别系统等,推进图书馆自动化运作,最大程度提高图书馆员工作效率。此外,面向东盟数字门户网站贡献数据信息,使图书馆资源更易于被全球各地读者发现和访问。
新加坡国家图书馆是目前东盟国家规模较大、设施较先进的图书馆之一。该馆管理局总馆长陈惠勇介绍,该馆有91%新加坡居民是会员,这让图书馆建设大有可为。在“智慧化”方向,他们通过打造超级App或超级图书馆,做成一个大型学习商场,提供视频音频节目等,还有一些来自遗产提供者、博物馆提供的内容。然后创造一个播放列表,形成点单类型的学习超市。同时构建无边界图书馆网络,将未来图书馆延展至馆外,并与技术公司合作创建读者记忆工程体系,让读者获得个性化阅读内容,且通过数字化系统形成个人专属档案,让阅读融入生活。
“智慧图书馆不是纯粹的一个技术、一个资源、一个系统,它是一种服务、一种基础设施,就像互联网一样,我们在互联网上可以获取信息、交流信息,更重要的是可以利用这个平台增加自己的价值,它是创造型的图书馆。”澳门大学图书馆馆长吴建中认为,图书馆现已走到第三代,一代主要是收藏,二代延伸至服务,三代注重创造。创造型图书馆需要发挥图书馆的优长,发展图书馆作为城市第三空间的场所优势,创造一种让读者自我创造、合作开发的环境。
如今,广西大力实施数字图书馆建设,不断完善民族特色文化数字资源库,搭建公共文化云平台,打造没有围墙的公共阅读空间。各地图书馆馆藏数字资源不断增加,数字化阅读更为便利,阅读品牌不断打响。据不完全统计,“走读广西”全民阅读推广新模式3年来线上线下开展活动逾1500场次,参与群众逾1000万人次。更智能、更绿色、更共享,成为与会嘉宾寻求共识与合作的方向。
2 以籍为舟,探索新发展
古籍是一个国家的文化宝藏,古籍修复是延续文明成果的重要方式。在科技赋能下,古籍兼顾“藏”与“用”功能。中国与东盟古籍修复从技艺交流到数字化技术推广,经典传承的方式呈现更多可能。
论坛期间,“珠还合浦 历劫重光——《永乐大典》的回归和再造”广西巡展同期开展,让与会嘉宾领略到中华文化瑰宝的魅力、中华文明的博大精深。
中国国家图书馆古籍馆馆长陈红彦在分享科技赋能古籍修复时回忆,20年前,该馆对“镇馆之宝”《永乐大典》进行大规模修复,修复前发现封皮掉、书头破,尤其是书皮的材料很难得,修复组跑遍了北京才找到相近材料修复书皮。他们坚持最少干预的原则,创造性用了掏补方法,保留了古籍的原汁原味。后来有了古籍保护实验室,囊括精密仪器、纤维分析、脱酸实验等,还自主研发了一些技术成果,如对酸化严重的文献进行脱酸延寿等。科技赋能古籍再生性保护,还有创新性传承,诸如做了《永乐大典》相关视听产品等,受到读者欢迎,让经典古籍绽放时代光彩。
“古籍保护要科学完整,包括对现代技术的筛选、试验和应用,对先进方法的借鉴和运用,完善保护强调的是古籍形式特征和内容特征相统一、文献和文化相统一、创造性转化和创新性发展相统一。”北京大学图书馆馆长陈建龙认为,实际保护工作主要在3个层面开展,即原生性保护、再生性保护、开发性保护。原生性保护讲究高标准的典藏保护、高品质的采集保护、高质量的编目保护、高技能的修复保护,再生性保护包括影印出版、数字出版之类,开发性保护包括知识融合技术开发等。另外古籍利用讲究保护性利用、协同性利用、综合性利用、开放性利用。
“古籍传承发展需具备国际视野,注重国际合作,传扬文明之光。”在天津师范大学古籍保护研究院教授姚伯岳看来,中国是一个历史悠久的文明古国,拥有卷帙浩繁的典籍,这些典籍是中华民族的宝贵精神财富。中国古籍保护协会正在筹建海外古籍保护研究专委会,目前已经有10多个分支机构。过去古籍合作多关注欧洲图书馆方向,如今放眼东盟国家,古籍合作可以囊括技术、展览、出版等。
3 以书为媒,延展新合作
本届论坛发布了《中国—东盟图书馆联盟倡议》,倡议成立“中国—东盟图书馆联盟”,加强图书馆人员交流培训、技术资源共享、融合创新发展等方面合作,加强区域合作平台建设,开展多领域、多渠道对话,共商图书馆转型与变革的应对策略。
清华大学图书馆副馆长张秋认为,图书馆有很多优势,无论是资源优势、数据优势还是空间优势、用户优势,在“智慧化”时代需要把这些优势更好地结合起来,做好“联”“深”“广”“协”四字文章。联合不仅是加强资源共享,还有关联行业领域等,甚至文化创意之类,应是更多的深度联合和融合,合作的范围和区域十分广阔。
“作为开展社会教育、提升信息素养、进行可持续发展的重要场所,图书馆中的少儿阅读推广可以说是具有活力与特色的一项。”在武汉大学信息管理学院教授司莉看来,可以从阅读形态的多元化,使阅读活动丰富多彩;从阅读推广主体的多元化,开展有声有色的活动;从阅读推广对象的多元化,增强有趣性、互动性、个性化,使阅读活动迈向高质量发展。
图书馆事业和出版事业关联密切、互为支撑,在文化传播和对外交流中扮演着重要角色、发挥着重要作用。据不完全统计,广西图书出版单位与国内外上百家出版机构合作,2020~2023年对外输出图书版权上千种。
广西出版传媒集团副总经理、总编辑卢培钊表示,该集团高度重视面向东盟的版权交流合作,2016年以来集团面向东盟国家输出版权560多种。一方面,把精品好书版权输出,如“中国—东南亚铜鼓系列丛书”等。另一方面,打造和东盟国家的出版合作项目,如中国—东盟版权贸易服务平台、中国—东盟少儿出版联盟、中缅当代作品互译工程等。“图书馆与出版社合作前景广阔,希望与图书馆界携手推进文化交流,如共同策划创新的阅读推广活动,期待珍贵的馆藏产品通过合作出版转化为高品质的文化产品”。
随着中国—东盟文化交流合作走深走实,图书出版在其中的地位和作用日益增强。据悉,广西师范大学出版社近十年面向东盟国家输出图书版权460多种。其中,“东方智慧丛书”翻译成东盟国家8种语言,《云游桂林——中文实景课程》形成多个东盟国家语言版本……
以书为媒,拓展文化交流多领域;以文相交,形成多元文化合作新格局。无论是图书出版、古籍修复还是智慧图书馆建设,中国—东盟文化交流合作将越来越深耕细作、枝繁叶茂。(本报记者 林雪娜 文/图)
关键词:
- 焦点资讯:智慧图书馆建设拓展中国—东盟文化交流新空间(2023-06-27 21:29:13)
- 天河区国际小学有哪些?学费多少? 世界新资讯(2023-06-27 21:26:14)
- 全球视讯!四川汶川突发山洪泥石流灾害,7人失联(2023-06-27 21:24:31)
- 全球滚动:6月27日江西地区氢氟酸市场价格暂稳(2023-06-27 21:29:22)
- 世界微资讯!南县耕地保护案例获评2023年度全省耕地保护十大创新案例(2023-06-27 21:26:27)
- 世界头条:鞍山市总工会开展2023年防暑降温活动(2023-06-27 21:27:05)
- 焦点日报:2022~2023年河北养老金调整最新消息 河北养老金上调方案细则(全文)(2023-06-27 21:31:46)
- 韦勇球接受审查调查 重点聚焦(2023-06-27 21:39:07)
- 今日讯!陇西:救助野生动物 共建美好家园(2023-06-27 21:27:04)
- 【天天播资讯】草木蔓发 春山可望的意思_草木蔓发春山可望(2023-06-27 21:29:15)
- 动态焦点:从事社会工作是指什么_从事(2023-06-27 21:35:02)
- 全球速讯:国际禁毒日|这场睦邻公益市集,为居民们筑牢“无毒”防线(2023-06-27 21:34:11)
- 5月初才交了一年5万多托育费 “乐融儿童之家西安赛高校区”端午节期间突然关门失联(2023-06-27 21:36:54)
- 幸福迎泽丨暑假去哪儿?老军营街道等你来(2023-06-27 21:30:47)
- 遣组词语词(遣的组词语)|当前时讯(2023-06-27 21:20:41)
- 7087 风水|环球最资讯(2023-06-27 21:34:35)
- 高招有“高招”丨复旦大学今年在豫计划招收164人 文科排名120名以内、理科排名600名以内录取希望大-世界即时(2023-06-27 21:38:45)
- 讯息:新鲜板栗怎么保存冷冻(新鲜板栗怎么保存)(2023-06-27 21:20:13)
- 教育部:今年6月至11月开展全民阅读活动(2023-06-27 21:22:54)
- 格拉利什发文祝福京多安一个令人难以置信的球员,更...(2023-06-27 21:38:14)
- 以茶换油 伊朗和斯里兰卡贸易避开美元 环球微头条(2023-06-27 21:25:42)
- 全球今日报丨又一家电动车企申请破产!(2023-06-27 21:14:02)
- 韩日科技合作机制时隔12年恢复(2023-06-27 21:15:22)
- 浙江亚特电器股份有限公司首发被终止审核(2023-06-27 21:26:50)
- 全球观天下!资金流向(6月26日)丨中际旭创、中科曙光、科大讯飞融资资金买入排名前三,中际旭创获买入10.37亿元居首(2023-06-27 21:36:04)
- 好太太、鸿兴好太太家用燃气灶抽检不合格 标称生产企业信息不明(2023-06-27 21:37:04)
- 看热讯:多国“Z世代”青年体验藏族服饰 感受民族风情(2023-06-27 21:19:01)
- 世界速递!从江县东朗镇:党建引领闯新路 庭院经济促增收(2023-06-27 21:30:41)
- 锡南科技超募2.5亿首日涨2成 经营现金净额连降去年负_焦点快报(2023-06-27 21:32:34)
- 业主称30楼飘窗爆裂物业说影响不大(2023-06-27 21:30:55)
-
5月初才交了一年5万多托育费 “乐融儿童之
端午节假期过后,此前看似一切正常的早教托育机构突然宣布停止经营,家
-
幸福迎泽丨暑假去哪儿?老军营街道等你来
转眼间,盛夏已至,令人期待的暑期生活即将拉开帷幕,“暑假怎么过”成
-
遣组词语词(遣的组词语)|当前时讯
豆来为大家解答以上的问题。遣组词语词,遣的组词语这个很多人还不知道
-
7087 风水|环球最资讯
一个人最好的风水说话时口中要有德目中有人不嫌贫爱富心中有爱尊老
-
高招有“高招”丨复旦大学今年在豫计划招收
大河网讯复旦大学作为一所世界知名、国内顶尖的综合性研究型大学,今年
-
讯息:新鲜板栗怎么保存冷冻(新鲜板栗怎么
诸多的对于新鲜板栗怎么保存冷冻,新鲜板栗怎么保存这个问题都颇为感兴
-
教育部:今年6月至11月开展全民阅读活动
为落实“推进教育数字化,建设全民终身学习的学习型社会、学习型大国”
-
格拉利什发文祝福京多安一个令人难以置信的
格拉利什发文祝福京多安一个令人难以置信的球员,更重要的是一个更伟大
-
以茶换油 伊朗和斯里兰卡贸易避开美元
n据路透社报道,一名斯里兰卡官员当地时间23日表示,斯里兰卡将于下
-
全球今日报丨又一家电动车企申请破产!
又一家电动车企申请破产!盖世汽车讯据外媒报道,6月27日,美国电动卡
- 滚动
- 综合
- 房产